Where did my Templates go?

I can no longer edit my templates that I was using for API video generation. A template still exists, but the template link goes to the library of all templates (default and HeyGen provided) and the tab for My Templates is empty.

Further, my workflow that sent my video script and avatar look to my template via API no longer switches out my avatar. Where are these changes documented?